| 1. | A permanent stream of water from four springs runs through the city.
Un jet d'eau permanent provenant de quatre sources traverse la ville. |
| 2. | To steer, they squirt a strong jet of water out of their mouths or gills.
Pour se diriger, un jet d'eau sort de leur bouche ou des branchies. |
| 3. | Blasting is usually carried out with water jets, often in combination with mechanical scrubbing apparatus.
Le nettoyage se fait principalement par jet d'eau, souvent combiné avec un appareil de frottage mécanique. |
| 4. | From the lion's mouth shoots a 20-metre-high vertical jet of water, the highest in all of Peterhof.
De la gueule du lion surgit un jet d'eau de vingt mètres, le plus haut de Peterhof. |
| 5. | The caffeine-laden CO2 is then sprayed with high-pressure water to remove the caffeine.
Le CO2 chargé de caféine passe ensuite au travers d'un jet d'eau sous haute pression pour en retirer la caféine. |
| 6. | The water jet must also be occasionally shut down when drought lowers the water level of the lake.
Le jet d'eau doit également être arrêté quand la sécheresse fait baisser le niveau d'eau du lac. |
| 7. | A nozzle placed at rear of the toilet bowl aims a water jet to the anus and serves the purpose of cleaning.
Une buse placée à l'arrière de la cuvette des toilettes dirige un jet d'eau sur l'anus à des fins de nettoyage. |
| 8. | Although referred to as an electrified water cannon, this experiment involved a water jet much less powerful than a water cannon.
Bien qu'on les appellent « canons à eau électrifiée », cette expérience a consisté à un jet d'eau beaucoup moins puissant qu'un canon à eau. |
| 9. | In the hours prior to Grand's eruption, Turban will have five-minute eruptions every 15–25 minutes.
Quelques heures avant l'éruption de Grand, Turban entre en éruption toutes les quinze à vingt-cinq minutes, chaque éruption durant cinq minutes avec un jet d'eau de deux à trois mètres de hauteur. |
| 10. | It is assisted in the north by the Droits de l'Enfant fountain, where a water jet raises a ball which can be rotated by only the force of the wrist.
Elle est secondée au nord par la fontaine des Droits-de-l'Enfant, où un jet d'eau soulève une boule que l'on peut faire pivoter à la seule force du poignet. |
